おはなし
この東屋は、1900年にフランスの子ども雑誌『モン・ジュルナル』に、手品師が書いた記事で「日本の東屋」として初めてのりました。ほんとうに日本から伝わったのかはわかっていません。その後フランスやスペインの本にもくり返しのり、1956年のイギリスの本では「お祭りの灯籠」とよばれて、日本の庭に同じ形の石の灯籠があると書かれていますが、たしかめられてはいません。
知ってた? 1900年の記事の最後には、「次の号では、この折り方がとびはねるかえるに変わる方法を教えます」という予告が書かれていました。